1. | ZOFII.UWSP.IJP | I posłali ku mnie tym słowem po cztyrkroć, a jaśm jim otpowiedział podle rzeczy pirwej. |
2. | WUJEK.1923 | A posyłali do mnie czterykroć wedle tego słowa: odpowiedziałem im wedle mowy pierwszéj. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy posłali do mnie w tejże sprawie po cztery kroć. A jam im odpowiedział temiż słowy. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Cztery razy przysłali do mnie poselstwo w tej sprawie, a ja odpowiedziałem im tak samo. |
5. | KRUSZYŃSKI | Cztery razy w tej samej rzeczy przysyłali do mnie i dawałem im podobną odpowiedź. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale oni przysyłali do mnie z tym samym cztery razy, ja zaś odpowiadałem im tak samo. |
7. | BRYTYJKA | Wtedy oni po czterykroć przysyłali do mnie takie samo wezwanie, a ja tak samo im odpowiadałem. |
8. | POZNAŃSKA | Cztery razy przysłali do mnie to samo zaproszenie i zawsze dawałem im tę samą odpowiedź. |
9. | WARSZ.PRASKA | I tak cztery razy przysyłali do mnie swoich ludzi, a ja cztery razy odpowiadałem tak samo. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc w tej sprawie posyłali do mnie cztery razy. A ja im odpowiadałem takimi samymi słowami. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem jeszcze czterokrotnie posyłali do mnie podobne wezwania, a ja za każdym razem podobnie im odpowiadałem. |