1. | WUJEK.1923 | Postanów zapłatę twoję, którąć dać mam. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł: Mianuj mi zapłatę twoję, a dam ci ją. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mówił dalej: Wyznacz swoją zapłatę, a dam ci ją. |
4. | NEUFELD.1863 | I rzekł: wyznacz mi wynagrodzenie swoje i dam ci. |
5. | CYLKOW | I rzekł: "Oznacz mi wynagrodzenie twoje, a dam ci." |
6. | KRUSZYŃSKI | Dalej rzekł: "Ustal zapłatę swoją w stosunku do mnie, a dam ci". |
7. | MIESES | i rzekł: „Oznacz wynagrodzenie swoje należne u mnie, a ja będę dawał”. |
8. | SPITZER.1937 | I rzekł: – Oznacz nagrodzenie twoje u mnie a dam tobie. |
9. | TYSIĄCL.WYD5 | Po czym dodał: Ustal mi twoją zapłatę, a ja ci ją dam. |
10. | BRYTYJKA | Potem rzekł: Podaj mi wysokość zapłaty swojej, a dam ci ją. |
11. | POZNAŃSKA | I dodał: - Wyznacz mi zapłatę, jakiej żądasz, a będę ci ją dawał. |
12. | WARSZ.PRASKA | I dodał: Sam wyznacz sobie zapłatę, a ja ci ją dam. |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także powiedział: Wyznacz mi twoje wynagrodzenie, a ci je dam. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ustal zapłatę - zaproponował - a ja ci ją uiszczę. |