1. | WUJEK.1923 | Rogi zaś na czterech węgłach z niego wynidą: i okryjesz go miedzią. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I poczynisz mu rogi na czterech węgłach jego; z niego będą rogi jego, i obijesz je miedzią. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I uczynisz rogi na jego czterech narożnikach; jego rogi będą z tego samego. I pokryjesz go miedzią. |
4. | CYLKOW | I poczynisz narożniki na czterech węgłach jej: z niej wychodzić będą narożniki jej; i obłożysz ją miedzią. |
5. | KRUSZYŃSKI | Zrobisz rogi na cztery węgły jego, będą więc z niego wystawały rogi i pokryjesz je miedzią. |
6. | MIESES | Sporządzisz narożniki jego na czterech węgłach jego – z niego niech wychodzą narożniki jego, – i powleczesz go miedzią. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | I uczynisz rogi w czterech narożnikach ołtarza, a będą stanowiły z nim całość, i pokryjesz go brązem. |
8. | BRYTYJKA | Na czterech jego narożnikach zrobisz rogi; rogi te tworzyć będą z nim jedną całość. I pokryjesz go miedzią. |
9. | POZNAŃSKA | Zrób także rogi na czterech jego narożnikach; te rogi mają wystawać z niego na zewnątrz. Pokryj go miedzią. |
10. | WARSZ.PRASKA | W cztery narożniki ołtarza wprawisz rogi wystające z płyty ołtarzowej. Cały ołtarz ma być pokryty brązem. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Na jej czterech węgłach zrobisz narożniki; jej narożniki będą z niej wychodzić. I obłożysz ją miedzią. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na jego czterech narożnikach zrobisz rogi. Rogi te stanowić będą jedną całość z ołtarzem. Wszystko zaś pokryjesz brązem. |