« Apok 14:18 Apokalipsa Jana 14:19 Apok 14:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I rzucił anioł sierp swój na ziemię, i porzazał winnicę ziemską i wrzucił do kadzi gniewu Bożego, wielkiej.
2.WUJEK.1923I zapuścił Aniół sierp swój ostry na ziemię i zebrał winnicę ziemie i wrzucił w kadź gniewu Bożego wielką.
3.RAKOW.NTZapuścił tedy Anioł sierp swój ostry na ziemię, i zebrał winnicę ziemie, i wrzucił w wielką kadź zapalczywości Bożej.
4.GDAŃSKA.1881Zapuścił tedy Anioł sierp swój ostry na ziemię i zebrał grona winnicy ziemi, i wrzucił je w prasę wielką gniewu Bożego.
5.GDAŃSKA.2017I rzucił anioł swój ostry sierp na ziemię, i zebrał grona winorośli ziemi, i wrzucił je do wielkiej tłoczni gniewu Boga.
6.JACZEWSKII spuścił on anioł swą ostrą kosę na ziemię, i wyciął winnicę ziemską, i rzucił ją do tłoczarni gniewu Bożego.
7.APOKALYPSIS.1905I zarzucił anioł sierp swój w ziemię, i obciął winogrona ziemi, i rzucił do prassy gniewu Bożego wielkiej.
8.DĄBR.WUL.1973I zapuścił Anioł sierp swój wyostrzony na ziemię, i dokonał zbioru z winnicy ziemi, i wrzucił do wielkiej kadzi gniewu Bożego.
9.DĄBR.GR.1961I zapuścił Anioł sierp swój na ziemię i dokonał zbioru z winnicy ziemi i wrzucił do wielkiej kadzi gniewu Bożego.
10.TYSIĄCL.WYD5I rzucił anioł swój sierp na ziemię, i obrał z gron winorośl ziemi, i wrzucił je do tłoczni Bożego gniewu - ogromnej.
11.BRYTYJKAI zapuścił anioł sierp swój na ziemi, i poobcinał grona winne na ziemi, i wrzucił je do wielkiej tłoczni gniewu Bożego.
12.POZNAŃSKARzucił więc anioł swój sierp na ziemię, obrał z gron winorośl ziemi i wrzucił ją do ogromnej tłoczni Bożego gniewu.
13.WARSZ.PRASKAWtedy rzucił anioł na ziemię swój sierp, poobcinał z winnych krzewów ziemi wszystkie grona i wrzucił je do ogromnej tłoczni Bożego gniewu.
14.KALETAI zapuścił anioł sierp swój na ziemię i zebrał winnicę ziemi, i wrzucił w prasę zapalczywości Bożej wielką.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem anioł rzucił swój sierp na ziemię i zebrał winorośl ziemi oraz wrzucił do wielkiej kadzi gniewu Boga.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWówczas zapuścił swój sierp na ziemię. Poobcinał jej winogrona i wrzucił do wielkiej tłoczni Bożego gniewu.
17.TOR.NOWE.PRZ.I rzucił anioł swój sierp na ziemię, i zerwał grona winorośli ziemi, i wrzucił je do wielkiej tłoczni Bożego gniewu.