| 1. | WUJEK.1923 | A wszakóż wyżyn nie zniósł, i jeszcze był lud nie naprostował serca swego ku Panu, Bogu ojców swoich. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszakże wyżyny nie były zniesione; bo jeszcze lud nie zgotował był serca swego ku Bogu ojców swoich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wyżyny jednak nie zostały zniesione, bo lud jeszcze nie przygotował swojego serca ku Bogu swoich ojców. |
| 4. | KRUSZYŃSKI | Wyżyny jednakże nie zostały usunięte i naród jeszcze nie przylgnął sercem swoim do Boga swoich ojców. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Tylko wyżyn nie usunięto, a lud jeszcze nie zwrócił serca ku Bogu swych przodków. |
| 6. | BRYTYJKA | Jednakże świątynki na wzgórzach nie zostały zniesione i lud nie trwał szczerze przy Bogu swoich ojców. |
| 7. | POZNAŃSKA | Nie zanikł jednak [całkowicie kult] na wyżynach, albowiem lud nie zwrócił jeszcze serca swego ku Bogu ojców swoich. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Tylko miejsca kultu na wyżynach nie zniknęły całkowicie, a i lud nie trwał jeszcze całym sercem przy Bogu swych ojców. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jednak nie zostały zniesione wyżyny, bo lud jeszcze nie przygotował swojego serca dla Boga swych przodków. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Świątynki jednak nie znikły i lud wciąż nie trwał całym sercem przy Bogu swoich ojców. |