« Heb 3:18 List do Hebrajczyków 3:19 Heb 4:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(3:18) I widzimy że niemogli wnić prze niewiarę.
2.WUJEK.1923(3:17) I widzimy, że nie mogli wniść dla niedowiarstwa.
3.RAKOW.NTI widzimy iż nie mogli wniść dla niewiary.
4.GDAŃSKA.1881I widzimy, iż tam nie mogli wnijść dla niedowiarstwa.
5.GDAŃSKA.2017Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.
6.JACZEWSKITak jest: niedowiarstwo nie dozwoliło im wejść do onej ziemi obiecanej.
7.SYMONWidzimy tedy, że nie mogli oni tam wnijść dla niedowiarstwa swego.
8.MARIAWICII widzimy to, że nie mogli wnijść do odpocznienia Jego dla niedowiarstwa.
9.DĄBR.WUL.1973Otóż widzimy, że nie mogli wnijść z przyczyny niedowiarstwa.
10.DĄBR.GR.1961Otóż widzimy, że nie mogli zaznać z powodu niedowiarstwa.
11.TYSIĄCL.WYD5Widzimy zatem, iż nie mogli wejść z powodu niedowiarstwa.
12.BRYTYJKAWidzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.
13.POZNAŃSKAWidzimy zatem, że nie mogli (tam) wejść z powodu niewiary.
14.WARSZ.PRASKATak więc widzimy, że nie mogli wejść do owego odpocznienia z powodu swego niedowiarstwa.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc widzimy, że nie mogli wejść z powodu braku wiary.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWidzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.
17.TOR.PRZ.2023Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.