1. | ZOFII.UWSP.IJP | I rozpuścili mężowie bojowni plon i wszytko, cso byli pobrali przed książęty i przed wszytkim sebranim. |
2. | WUJEK.1923 | I puścili mężowie wojenni korzyść i wszystko, co byli pobrali, przed książęty i wszystkiem mnóstwem. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż ono wojsko zostawiło i więźniów i łupy swe przed książętami, i przed wszystkiem zgromadzeniem. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wojsko więc pozostawiło jeńców i łupy przed książętami i całym zgromadzeniem. |
5. | KRUSZYŃSKI | Żołnierze pozostawili pojmanych i łupy przed książętami i całym zgromadzeniem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Żołnierze uwolnili jeńców, a łup zostawili przed naczelnikami i całym zgromadzeniem. |
7. | BRYTYJKA | Wtedy wojownicy zwolnili jeńców, a łup zostawili przed naczelnikami i całym zgromadzeniem, |
8. | POZNAŃSKA | Wojsko pozostawiło więc i jeńców, i łupy przed książętami i przed całym zgromadzeniem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wojsko zwolniło tedy jeńców, pozostawiając przed przywódcami i przed całym zgromadzeniem wszystkie łupy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego owo wojsko zostawiło więźniów oraz swe łupy przed władcami i całym zgromadzeniem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy wojownicy uwolnili jeńców, a łup pozostawili przed książętami oraz całym zgromadzeniem. |