1. | WUJEK.1923 | Bo mówicie: Gdzie jest dom książęcy, a gdzie przybytki niezbożnych ludzi? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo mówicie: Gdzież jest dom książęcy? gdzie namiot przybytków niepobożnych? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mówicie bowiem: Gdzie jest dom księcia? A gdzie mieszkanie niegodziwych? |
4. | CYLKOW | Jeżeli powiadacie: gdzież dom tyrana, a gdzie namiot służący na sadybę niegodziwym? |
5. | KRUSZYŃSKI | Mówicie bowiem: "Gdzież jest dom dostojnika, co się stało z namiotem, gdzie mieszkali bezbożni?" |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mówicie: A gdzie dom bogacza lub namiot mieszkalny złoczyńców? |
7. | BRYTYJKA | Mówicie bowiem: Gdzież jest dom wielmoży? A gdzie namiot, w którym przebywali bezbożni? |
8. | POZNAŃSKA | Mówicie: "Gdzież jest dom możnego albo namiot, w którym mieszkają nieprawi?" |
9. | WARSZ.PRASKA | Pytacie, gdzie domy bogaczy, gdzie bezbożników namioty. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo powiadacie: Gdzie jest dom tyrana? Gdzie namiot, co niegodziwcom służy za schronienie? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Powiecie: Gdzie jest dom tego księcia? I gdzie ten namiot, w którym bezbożny ma mieszkanie? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo mówicie: Gdzie jest dom tego dostojnika? A gdzie jest ten namiot, w którym zamieszkali niegodziwi? |