Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A to jest, co brać macie, złoto i śrebro i miedź, | 2. | GDAŃSKA.1881 | A ten jest podarek, który będziecie brać od nich: złoto, i srebro, i miedź, | 3. | GDAŃSKA.2017 | A to są dary, które zbierzecie od nich: złoto, srebro i miedź; | 4. | CYLKOW | A oto danina, którą przyjmować wam od nich: złoto, srebro, i miedź; | 5. | KRUSZYŃSKI | Oto dar, który zbierzecie od nich: złoto, srebro i miedź; | 6. | MIESES | To jest oto danina, którą winniście przyjmować od nich: złoto, srebro, miedź; | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Macie zaś przygotować dla Mnie jako daninę: złoto, srebro i brąz, | 8. | BRYTYJKA | A taki jest dar ofiarny, który od nich zbierzecie: Złoto, srebro i miedź, | 9. | POZNAŃSKA | A te są dary, które macie przyjąć od nich: złoto, srebro i miedź, | 10. | WARSZ.PRASKA | Będziecie otrzymywali od ludzi dary ze złota, srebra i brązu. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A oto danina, którą wy macie od nich przyjmować: Złoto, srebro, miedź, | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Darem tym może być: złoto, srebro, brąz, |
|