1. | BUDNY.1574 | Zawżdy we wszelkiej modlitwie mojej za wszech was zradością modlitwę czyniąc. |
2. | WUJEK.1923 | Zawżdy we wszelkich prośbach moich za wszystkich was modlitwę z weselem, |
3. | RAKOW.NT | (Zawżdy we wszelkiej prośbie mojej za wszytkie was, z weselem modlitwę czyniąc.) |
4. | GDAŃSKA.1881 | (Zawsze w każdej modlitwie mojej za wszystkich was z radością prośbę czyniąc). |
5. | GDAŃSKA.2017 | Zawsze w każdej mojej modlitwie prosząc z radością za was wszystkich; |
6. | JACZEWSKI | i we wszystkich modlitwach moich dzięki składam Bogu |
7. | SYMON | zawżdy we wszystkich modlitwach moich za wszystkich was modląc się z radością: |
8. | MARIAWICI | zawsze we wszystkich modlitwach moich za was wszystkich z radością się modlę, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | zawsze, we wszystkich modlitwach moich modląc się za was wszystkich z radością, |
10. | DĄBR.GR.1961 | zawsze we wszystkich modlitwach moich modląc się za was wszystkich z radością, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | zawsze, w każdej modlitwie, zanosząc ją z radością za was wszystkich - |
12. | BRYTYJKA | Zawsze w każdej modlitwie mojej za wszystkich was z radością się modląc, |
13. | POZNAŃSKA | za was wszystkich w każdej z radością odmawianej modlitwie, |
14. | WARSZ.PRASKA | za was w każdej modlitwie. Czynię to zawsze, z wielką radością mówiąc Bogu o was wszystkich, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | zawsze, w każdej mojej modlitwie za was wszystkich, z radością czyniąc prośbę do Boga, |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | zawsze, gdy się z radością o was wszystkich modlę. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Zawsze w każdej mojej modlitwie, za was wszystkich, modląc się z radością, |