| 1. | WUJEK.1923 | Gdy jeszcze jest w kwieciu, ani go ręką urwą, przed wszystkiem zielem usycha. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Owszem jeszcze w zieloności swojej, niż bywa podcięta, prędzej niż inna trawa usycha. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Chociaż jeszcze jest świeża i nieskoszona, prędzej usycha niż inna trawa. |
| 4. | CYLKOW | Choć jeszcze stoi w pierwszej świeżości swojej, a skoszonem być nie mogło, więdnie jednak rychlej niż każda inna trawa. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jeszcze w zieloności swej, zanim jest podcięte, usycha prędzej przed wszelką inną trawą. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeszcze świeże, niezdatne do ścięcia, wcześniej niż zieleń usycha. |
| 7. | BRYTYJKA | Choć jeszcze jest świeże i nie skoszone, jednak więdnie rychlej niż inna trawa. |
| 8. | POZNAŃSKA | Jeśli jest w pełni rozwoju, niezdatna do ścięcia, a [jednak] prędzej uschnie niż wszelka inna trawa. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zaledwie zakwitnie, jeszcze nie dojrzeje, a już usycha, wcześniej niż trawa. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Choć stoi w swojej pierwszej świeżości oraz nie zostało skoszone – jednak więdnie szybciej niż każda inna trawa. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wręcz przeciwnie. Bez niej, choćby świeże i kwitnące, więdnie szybciej niż inne źdźbła trawy. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nadal świeże i nie zostało wycięte, a jednak usycha wcześniej niż inna trawa. |