« 3Moj 21:11 3 Księga Mojżeszowa 21:12 3Moj 21:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPani wynidzie z świętych, aby nie pokalał święci bożej, bo olej świętego mazania Boga jego na niem jest. Ja Pan.
2.WUJEK.1923Ani wynidzie z świętych, aby nie splugawił świątnice Pańskiéj; bo olejek świętego pomazania Boga jego jest na nim: Ja Pan.
3.GDAŃSKA.1881Z świątnicy też nie wynijdzie, aby nie splugawił świątnicy Boga swego, gdyż korona olejku pomazania Boga jego jest na nim: Jam Pan.
4.GDAŃSKA.2017Nie wyjdzie ze świątyni i nie zbezcześci świątyni swego Boga, gdyż korona oliwy namaszczenia swego Boga jest na nim: Ja jestem PAN.
5.CYLKOWA ze świątyni nie wyjdzie i nie znieważy świątyni Boga swojego; gdyż uświęcenie olejem namaszczenia Boga jego jest na nim. Jam Wiekuisty!
6.KRUSZYŃSKIZe sanktuarjum nie wyjdzie i nie znieważy sanktuarjum Boga swego, bo olej namaszczenia Boga jego, jest klejnotem na nim. Jam jest Jahwe.
7.MIESESNiech nie wyjdzie ze Świątyni, ażeby nie znieważył Świątyni Boga swego, albowiem poświęcenie na nim oleju pomazania Boga jego. Ja jestem Wiekuistym.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będzie wychodził z przybytku świętego, nie będzie bezcześcił świętego przybytku swego Boga, bo ma na sobie poświęcenie olejem namaszczenia swego Boga. Ja jestem Pan!
9.BRYTYJKANie wyjdzie ze świątyni, by nie zbezcześcić świątyni swego Boga, gdyż jest poświęcony oliwą namaszczenia swego Boga. Jam jest Pan,
10.POZNAŃSKANie opuści Świątyni, nie znieważy Świątyni swojego Boga, gdyż został poświęcony oliwą namaszczenia swego Boga. Jam jest Jahwe.
11.WARSZ.PRASKANiech nie wychodzi z przybytku i nie bezcześci przybytku Bożego, gdyż olej namaszczenia widnieje na nim niby diadem. Ja jestem Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto nie wyjdzie ze świętego miejsca, nie znieważy sanktuarium swojego Boga; gdyż na nim jest uświęcenie olejem namaszczenia jego Boga; Ja jestem WIEKUISTY.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNie będzie on wychodził ze świątyni ani nie będzie bezcześcił świątyni swojego Boga, gdyż jest na nim olej, którym został namaszczony na znak poświęcenia go jego Bogu - Ja jestem PAN.