« 2Krl 14:11 2 Księga Królewska 14:12 2Krl 14:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI pobit Judas od Israhela, i uciekł każdy do stanu swego.
2.WUJEK.1923I porażon jest Juda przed Izraelem, i uciekli każdy do przybytku swego.
3.GDAŃSKA.1881I porażony jest Juda od ludu Izraelskiego, a uciekł każdy do przybytku swego.
4.GDAŃSKA.2017I Juda został pobity przez Izraela, i uciekł – każdy do swego namiotu.
5.CYLKOWI porażony został Juda przez Izraela, tak że schronił się każdy do namiotów swoich.
6.KRUSZYŃSKII uległ Juda wobec Izraela pogromowi, tak, że każdy uciekł do swego namiotu.
7.TYSIĄCL.WYD5Juda został pobity przez Izraela, i uciekł każdy do swego namiotu.
8.BRYTYJKALecz Judejczycy zostali pobici przez Izraelitów i uciekli, każdy do swego namiotu,
9.POZNAŃSKAJuda został pobity przez Izraelitów. I uciekli każdy do swego namiotu.
10.WARSZ.PRASKAIzraelici pokonali mieszkańców Judy, tak że szukali oni schronienia pod własnymi namiotami.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Juda został porażony przez Israela; tak, że każdy schronił się do swych namiotów.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITIzraelici zadali tam klęskę Judejczykom, którzy rozpierzchli się do swoich domów.