1. | BUDNY.1574 | I władzą dał mu i sąd czynić, iż syn człowieczy jest. |
2. | WUJEK.1923 | I dał mu władzą sąd czynić, iż jest Synem człowieczym. |
3. | RAKOW.NT | I zwierzchność dał jemu i sąd czynić; iż Synem człowieczym jest. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I dał mu moc i sąd czynić; bo jest Synem człowieczym. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I dał mu władzę wykonywania sądu, bo jest Synem Człowieczym. |
6. | SZCZEPAŃSKI | a nadto dał Mu moc sprawowania sądu, bo Synem człowieczym jest. |
7. | MARIAWICI | i dał Mu też moc czynić sąd, ponieważ jest Synem Człowieczym. |
8. | GRZYM1936 | I dał mu władzę sąd sprawować, iż jest synem człowieczym. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I dał mu władzę czynić sąd, bo Synem Człowieczym jest. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I dał mu władzę czynić sąd, bo jest Synem Człowieczym. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Dał Mu władzę wykonywania sądu, ponieważ jest Synem Człowieczym. |
12. | BRYTYJKA | I dał mu władzę sądzenia, bo jest Synem Człowieczym. |
13. | POZNAŃSKA | Dał Mu też władzę sądzenia, bo jest Synem Człowieczym. |
14. | WARSZ.PRASKA | Przekazał Mu także władzę wykonywania sądu, ponieważ jest Synem Człowieczym. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dał mu też władzę czynić sąd, ponieważ jest Synem Człowieka. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I powierzył Mu władzę sprawowania sądu, ponieważ jest On Synem Człowieczym. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I dał Mu władzę i prawo sprawowania sądu, ponieważ jest Synem Człowieczym. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | I dał mu władzę sądzenia, bo jest Synem człowieczym. |