« 5Moj 28:49 5 Księga Mojżeszowa 28:50 5Moj 28:51 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPnarod niesromieźliwy, jenże nie odpuszcza staremu ani się slutuje nad robionkiem i sirotą,
2.WUJEK.1923Naród bardzo wszeteczny, który nie uczci starego, ani się ulituje nad małym,
3.GDAŃSKA.1881Naród srogi, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dziecięciem zmiłuje;
4.GDAŃSKA.2017Naród o srogim obliczu, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dzieckiem nie zlituje;
5.CYLKOWNaród srogiego wejrzenia, który nie uwzględni starca, ani użali się nad młodzieńcem.
6.KRUSZYŃSKInaród dziki, który niema względów dla starca, ani politowania dla młodzieńca.
7.MIESESnaród srogi, który nie uwzględni starca, ani nie zlituje się nad chłopcem:
8.TYSIĄCL.WYD5naród o wzroku dzikim. Nie uszanuje on starca ani dla młodzieńca nie będzie miał litości.
9.BRYTYJKANaród o srogim obliczu, który nie okaże względu starcowi i nad pacholęciem się nie zlituje.
10.POZNAŃSKAlud o dzikim wyglądzie, nie mający względu na starca ani litujący się nad młodzieńcem.
11.WARSZ.PRASKAnaród o dzikim wyglądzie, ludzie nie mający żadnej litości ani dla starców, ani dla dzieci.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.naród srogiego spojrzenia, które nie uwzględni starca, ani się nie użali nad młodzieńcem.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITnaród o srogim obliczu, nie mający szacunku dla starców ani litości dla chłopców.