« 4Moj 14:4 4 Księga Mojżeszowa 14:5 4Moj 14:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTo usłyszaw Mojżesz i Aaron padłasta nagle na ziemię przede wszą wielikością synow israelskich.
2.WUJEK.1923Co usłyszawszy Mojżesz i Aaron, upadli na oblicze na ziemię przede wszystkim gminem synów Izraelowych.
3.GDAŃSKA.1881Tedy upadł Mojżesz i Aaron na oblicze swoje przed wszystkiem zgromadzeniem synów Izraelskich.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Mojżesz i Aaron upadli na twarz przed całym zgromadzeniem synów Izraela.
5.CYLKOWTedy padł Mojżesz i Ahron na oblicze swoje wobec całego zgromadzenia - zboru synów Israela.
6.KRUSZYŃSKIMojżesz i Aaron upadli na twarze swoje przed całem zgromadzonem zebraniem synów Izraelowych.
7.MIESESWtedy rzucił się Mojżesz i Aron na oblicze swoje wobec całego Zgromadzenia Synów Izraela,
8.TYSIĄCL.WYD5Mojżesz i Aaron padli przed całym zgromadzeniem społeczności Izraelitów twarzą na ziemię.
9.BRYTYJKAA Mojżesz i Aaron padli na twarz przed całym zgromadzeniem zboru synów izraelskich.
10.POZNAŃSKAWtedy Mojżesz i Aaron padli na twarz w obecności całego zgromadzenia Izraelitów.
11.WARSZ.PRASKAWtedy Mojżesz i Aaron padli na twarze przed całym zgromadzeniem synów Izraela,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy Mojżesz padł na swoje oblicze, padł i Ahron wobec całego zgromadzenia zboru synów Israela.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy Mojżesz i Aaron padli na twarz przed zgromadzeniem synów Izraela.