1. | WUJEK.1923 | Wiele tych, którzy czczą osobę możnego, i są przyjaciółmi dary dającego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wielu uprasza o przychylność dostojnika i każdy jest przyjacielem człowieka hojnego. |
4. | KRAMSTUCK | Wielu oddaje cześć wspaniałomyślnemu, każdy jest przyjacielem hojnego człowieka. |
5. | CYLKOW | Wielu błaga oblicze hojnego, a każdy jest przyjacielem męża szczodrobliwego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wielu schlebia możnemu, każdy jest bliski szczodremu. |
7. | BRYTYJKA | Wielu schlebia możnemu i każdy jest przyjacielem męża szczodrego. |
8. | POZNAŃSKA | Wielu schlebia możnemu i każdy jest przyjacielem szczodrego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bogaczowi wielu mówi pochlebstwa, każdy chce być przyjacielem rozdającego podarki. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wielu głaszcze oblicze hojnego i każdy jest przyjacielem szczodrobliwego męża. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wielu szuka przychylności ludzi hojnych i każdy jest przyjacielem szczodrego. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Wielu płaszczy się przed dostojnikiem i każdy jest przyjacielem człowieka dającego dary. |