| 1. | BUDNY.1574 | A obficiej proszę abyście to czynili, żebym wam rychlej oddan. |
| 2. | WUJEK.1923 | A tem więcej proszę, abyście to czynili, iżbym wam rychlej był przywrocon. |
| 3. | RAKOW.NT | A tym obficiej proszę abyście to czynili, iżbym rychlej był przywrócon wam. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A tem więcej proszę was, abyście to czynili, abym wam tem rychlej był przywrócony. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A tym bardziej proszę was, abyście to czynili, abym jak najszybciej został wam przywrócony. |
| 6. | JACZEWSKI | Co jeżeli tak jest, to tem więcej proszę was o modlitwę, iżbym co rychlej mógł przybyć do was. |
| 7. | SYMON | A najbardziej o to modlić się proszę, abym jak najrychlej był wam przywrócon. |
| 8. | MARIAWICI | A tem bardziej proszę was, abyście to czynili, żebym tem rychlej był wam wrócony. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | A proszę tym usilniej, byście to czynili, iżbym co rychlej został wam przywrócony. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | A proszę tym usilniej, byście to czynili, żebym jak najrychlej został wam przywrócony. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeszcze goręcej was proszę o spowodowanie tego, bym co rychlej został wam przywrócony. |
| 12. | BRYTYJKA | A proszę tym usilniej, abyście to uczynili, żeby mi było dane co rychlej wrócić do was. |
| 13. | POZNAŃSKA | Proszę, módlcie się zwłaszcza o to, abym mógł jak najszybciej do was powrócić. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Proszę was bardzo usilnie, dołóżcie wszelkich starań, abym został wam przywrócony jak najrychlej. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I zachęcam, aby to uczynić w większym stopniu, abym wam szybciej został przywrócony. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zachęcam was do tej modlitwy tym bardziej, że chciałbym, aby mi było dane jak najprędzej do was wrócić. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | A tym bardziej zachęcam, byście to uczynili, abym został szybciej wam przywrócony. |