| 1. | WUJEK.1923 | Mówiłeś tedy w uszy moje, i słyszałem głos słów twoich. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A wszakżeś rzekł w uszy moje, i słyszałem głos słów moich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ty jednak powiedziałeś mi do uszu, słyszałem dźwięk twoich słów: |
| 4. | CYLKOW | Ale tak wyrzekłeś w uszy moje - brzmienie słów twoich słyszę jeszcze -: |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Tak, tyś mówił do uszu moich, i brzmienie słów twoich słyszałem: |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale ty mówiłeś do moich uszu, słyszałem dźwięk twoich słów: |
| 7. | BRYTYJKA | Wszakże powiedziałeś mi do uszui słyszałem brzmienie twoich słów: |
| 8. | POZNAŃSKA | A jednak tyś mówił do moich uszu, dźwięk twoich słów usłyszałem: |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Sam jednak słyszałem, coś mówił, wyraźnie brzmiały twoje słowa, |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale wypowiedziałeś się w moje uszy i jeszcze słyszę brzmienie twych słów. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Otóż wpadły mi w uszy twoje słowa, usłyszałem brzmienie twego głosu: |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Jednak ty powiedziałeś mi do uszu, słyszałem brzmienie twoich wypowiedzi: |