« Iza 63:12 Księga Izajasza 63:13 Iza 63:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Który je wywiódł przez głębokości, jako konia w puszczy nie szwankującego?
2.GDAŃSKA.1881Który ich przeprowadził przez przepaści, jako konia po puszczy, a nie szwankowali?
3.GDAŃSKA.2017Który ich przeprowadził przez głębiny, jak konia na pustyni, tak że się nie potknęli?
4.CYLKOWKtóry wiódł ich przez głębie jako rumaki, po stepie, a szwanku nie ponieśli.
5.TYSIĄCL.WYD5który ich prowadził przez morskie głębiny jak konia na stepie, tak że się nie potknęli?
6.BRYTYJKAKtóry ich przeprowadził przez głębiny jak konia po stepie, a nie potknęli się?
7.POZNAŃSKAktóry ich wiódł przez odmęty jak gdyby rumaka na pustyni, [tak że] nie ponieśli szkody?
8.WARSZ.PRASKAGdzie Ten, co przeprowadził ich po dnie przepaści jak konia po wyschłej pustyni, tak iż nikt z nich nie utonął?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Który prowadził ich przez głębie, jak rumaki po stepie i nie ponieśli szkody.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITGdzie jest Ten, który ich przeprowadził przez głębie jak konia po stepie - tak, że się nie potknęli?