| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I chodzili synowie israhelszczy we wszelkich grzechoch Jeroboamowych, jeż czynił, ❬a❭ nie otstąpili od nich, |
| 2. | WUJEK.1923 | I chodzili synowie Izraelowi we wszystkich grzechach Jeroboamowych, które czynił, a nie odstąpili od nich. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I chodzili synowie Izraelscy we wszystkich grzechach Jeroboamowych, które on czynił, a nie odstąpili od nich, |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I synowie Izraela chodzili we wszystkich grzechach Jeroboama, które czynił, a nie odstąpili od nich; |
| 5. | CYLKOW | I tak postępowali synowie Izraela we wszystkich grzechach, które wprowadził Jerobeam, nie odstępowali od nich. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | I brnęli synowie Izraelowi we wszystkich grzechach Jeroboama, które popełnił, nie odstępując od nich, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Izraelici naśladowali wszystkie grzechy, które Jeroboam popełnił; nie odstąpili od nich. |
| 8. | BRYTYJKA | Chodzili tedy synowie izraelscy we wszystkich grzechach Jeroboama, które ten popełniał, nie odstąpili od nich, |
| 9. | POZNAŃSKA | Synowie Izraela poszli za wszystkimi przestępstwami Jeroboama, które popełnił, i nie odstąpili od nich. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Synowie Izraela naśladowali potem Jeroboama we wszystkich jego grzechach. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc synowie Israela chodzili we wszystkich grzechach, które wprowadził Jerobeam oraz od nich nie odstępowali. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Izraelici popełniali więc te same grzechy, co Jeroboam, i nie odstąpili od nich, |