| 1. | WUJEK.1923 | I zjeździł wszystkę ziemię jego, i przyjechawszy do Samaryjéj, obległ go przez trzy lata. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I ciągnął król Assyryjski przez wszystkę ziemię, aż przyciągnął do Samaryi, pod którą leżał przez trzy lata. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Król Asyrii najechał całą ziemię, przybył do Samarii i oblegał ją przez trzy lata. |
| 4. | CYLKOW | Poczem nadciągnął król asyryjski przeciw całemu krajowi, a nadciągnąwszy do Samaryi oblegał ją trzy lata. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I przeszedł król Asyrii cały kraj i podszedł pod Samarię, i oblegał ją przez trzy lata. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Król asyryjski najechał cały kraj, dotarł do Samarii i oblegał ją przez trzy lata. |
| 7. | BRYTYJKA | Po czym król asyryjski najechał cały kraj, ruszył na Samarię i oblegał ją przez trzy lata. |
| 8. | POZNAŃSKA | Król asyryjski najechał cały kraj, ruszył na Samarię i oblegał ją trzy lata. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Potem przemierzył król asyryjski cały kraj i zaatakował Samarię, którą oblegał przez trzy lata. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem król asyryjski nadciągnął przeciw całemu krajowi i przyciągnąwszy do Szomronu, oblegał go przez trzy lata. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie król Asyrii najechał cały kraj, przybył pod Samarię i oblegał ją trzy lata. |