« Heb 10:27 List do Hebrajczyków 10:28 Heb 10:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ktoby zarzucił zakon Moiżeszów, krom miłosierdzia za (świadectwem) dwu, albo trzech świadków umiera.
2.WUJEK.1923Ktoby zakon Mojżeszów wzgardził, bez wszelkiego miłosierdzia za świadectwem dwu albo trzech umiera.
3.RAKOW.NTOdrzuciwszy kto zakon Moyzeszów, bez miłosierdzia na dwu abo trzech świadkach umiera;
4.GDAŃSKA.1881Kto by odrzucił zakon Mojżeszowy, bez miłosierdzia za świadectwem dwóch albo trzech umiera.
5.GDAŃSKA.2017Kto gardził Prawem Mojżesza, ponosił śmierć bez miłosierdzia na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków.
6.JACZEWSKIKto dwoma lub trzema świadkami przekonanym został o zgwałceniu prawa Mojżeszowego, ten umierać musiał:
7.SYMONKto narusza zakon Mojżeszowy, umiera bez miłosierdzia na słowo dwóch albo trzech świadków:
8.MARIAWICIJeśli kto złamał Zakon Mojżeszowy, bez żadnego miłosierdzia za świadectwem dwóch albo trzech (świadków) umiera.
9.DĄBR.WUL.1973Kto przekracza Prawo Mojżeszowe, ponosi śmierć bez miłosierdzia na podstawie świadectwa dwóch albo trzech.
10.DĄBR.GR.1961Kto przekracza Prawo Mojżeszowe, ponosi śmierć bez miłosierdzia na podstawie świadectwa dwóch albo trzech.
11.TYSIĄCL.WYD5Kto przekracza Prawo Mojżeszowe, ponosi śmierć bez miłosierdzia na podstawie [zeznania] dwóch albo trzech świadków.
12.BRYTYJKAKto łamie zakon Mojżesza, ponosi śmierć bez miłosierdzia na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków;
13.POZNAŃSKAJeśli ktoś przekroczył Prawo Mojżeszowe "w oparciu o zeznanie dwóch lub trzech świadków, ponosi śmierć" bez miłosierdzia.
14.WARSZ.PRASKAKto przekracza Prawo Mojżeszowe, ten – na podstawie [zeznania] dwóch albo trzech świadków zasługuje bez żadnego miłosierdzia na karę śmierci.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto odrzuci Prawo Mojżesza, umiera bez litości wobec dwóch albo trzech świadków.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKto łamie Prawo Mojżesza, ten bez litości, na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków, ponosi śmierć.
17.TOR.PRZ.2023Kto odrzuca Prawo Mojżesza, ten bez miłosierdzia umiera na podstawie zeznania dwóch lub trzech świadków.