| 1. | WUJEK.1923 | Napiszesz je na podwojach i drzwiach domu twego: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Napiszesz je też na podwojach domu twego, i na bramach twoich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wypiszesz je też na odrzwiach swego domu i na swoich bramach; |
| 4. | CYLKOW | I napiszesz je na podwojach domu twego, i na bramach twoich: |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Napiszesz je na oddrzwiach domu swego i na bramach swoich: |
| 6. | MIESES | pisz je na podwojach domu twego i na bramach [miast] twoich, – |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Napiszesz je na odrzwiach swojego domu i na swoich bramach, |
| 8. | BRYTYJKA | Wypisz je także na odrzwiach twojego domu i na swoich bramach, |
| 9. | POZNAŃSKA | Wypiszesz je na odrzwiach twego domu i na bramach twoich, |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Wypiszcie je na odrzwiach waszych domów i na bramach miast waszych, |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Napiszesz je także na podwojach twojego domu oraz na twoich bramach. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wypisz je też na odrzwiach swego domu i na swoich bramach. |