1. | WUJEK.1923 | Co gdy się tak stało, trafiło się, że przewinili dwa trzebieńcy, podczaszy króla Egipskiego, i piekarz panu swemu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się potem, że coś przewinęli podczaszy króla Egipskiego, i piekarz przeciw panu swemu, królowi Egipskiemu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Po tych wydarzeniach podczaszy króla Egiptu i jego piekarz dopuścili się wykroczenia przeciwko swojemu panu, królowi Egiptu. |
4. | NEUFELD.1863 | I stało się po tych wypadkach, przewinili podczaszy króla Micrajim i piekarz panu swojemu królowi Micrajim. |
5. | CYLKOW | I stało się po zdarzeniach tych, że przewinili podczaszy króla Micraim, i piekarz przeciw panu swojemu, królowi Micraim. |
6. | KRUSZYŃSKI | Po tych wydarzeniach podczaszy króla egipskiego i piekarz zawinili przeciwko panu swemu, królowi egipskiemu. |
7. | MIESES | Po tych wypadkach działo się, iż zawinili podczaszy i piekarz króla egipskiego przeciw panu swojemu, królowi egipskiemu. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Po tych wydarzeniach podczaszy oraz nadworny piekarz króla egipskiego dopuścili się wykroczenia przeciwko swemu panu, przeciwko królowi egipskiemu. |
9. | BRYTYJKA | Po tych wypadkach zdarzyło się, że podczaszy króla egipskiego i piekarz zawinili przeciw panu swemu, królowi egipskiemu. |
10. | POZNAŃSKA | W jakiś czas po tych zdarzeniach podczaszy króla Egiptu i piekarz nadworny dopuścili się wykroczenia przeciw swemu panu (przeciw królowi Egiptu). |
11. | WARSZ.PRASKA | Po jakimś czasie pewnych przestępstw dopuścili się wobec swego pana, króla Egiptu, zarządca jadalni i nadworny piekarz. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A po tych wydarzeniach stało się, że podczaszy oraz piekarz króla Micraimu zawinili przeciwko swojemu panu królowi Micraimu. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy Józef doszedł do tych funkcji w więzieniu, trafili tam podczaszy i piekarz króla Egiptu. Obaj narazili się swojemu panu. |