« 4Moj 26:28 4 Księga Mojżeszowa 26:29 4Moj 26:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPZ Manases urodził się Machyr, od niegoż czeladź Machyryckich, Machyr urodził Galaada, od niegoż czeladź Galaadzkich,
2.WUJEK.1923Z Manasse poszedł Machir, od którego dom Machirytów. Machir zrodził Galaada, od którego dom Galaadytów.
3.GDAŃSKA.1881Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów.
4.GDAŃSKA.2017Synowie Manassesa to: Makir, od którego pochodzi rodzina Makirytów; a Makir spłodził Gileada, od Gileada pochodzi rodzina Gileadczyków;
5.CYLKOWSynowie Menaszy: od Machyra - rodzina Machyrydów; Machyr zaś urodził Gileada; od Gileada - rodzina Gileadczyków;
6.KRUSZYŃSKISynowie Manassesa: Od Makhira, rodzina Makhirytów. Makhir zrodził Galaada; od Galaada, rodzina Galaadytów.
7.MIESES[a mianowicie] Synów Menasego: z Machira – ród Machirejczyków, Machir zaś urodził Gileada [Gil’ad], [zaczem] z Gileada – ród Gileadejczyków;
8.TYSIĄCL.WYD5Synami Manassesa byli: Makir, od którego pochodzi ród Makirytów; Makir był ojcem Gileada. Od Gileada pochodzi ród Gileadytów.
9.BRYTYJKASynowie Manassesa to: Od Machira wywodzi się rodzina Machirytów; Machir zaś zrodził Gileada. Od Gileada wywodzi się rodzina Gileadytów.
10.POZNAŃSKASynowie Manassego: od Makira [pochodzi] ród Makirytów. Makirowi urodził się Gilead, od którego [pochodzi] ród Gileadytów.
11.WARSZ.PRASKAOd Manassesa wywodzi Makir i cały ród Marykitów. Makir był ojcem Gileada, od którego pochodzi ród Gileadytów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Synowie Menaszy to: Od Machyra rodzina Machyrydów; a Machyr urodził Gileada; zaś od Gileada rodzina Gileadczyków.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITSynowie Manassesa to: Makir i od niego rodzina Makirytów. A ponieważ Makir zrodził Gileada, to od Gileada bierze początek rodzina Gileadytów.