Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | I był Effer ociec Salfadow, jenże synow nie miał, jedno dziewki, jichże to są jimiona ta to: Malaa i Noa, i Egla, i Melcha, i Tersa, | 2. | WUJEK.1923 | A był Hepher ojciec Salphaadów, który nie miał synów, ale tylko córki, których te są imiona: Maala i Noa i Hegla i Melcha i Thersa. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A Salfaad, syn Cheferów, nie miał synów, tylko córki, a imiona córek Salfaadowych: Machla, i Noa, Hegla, Melcha, i Tersa. | 4. | GDAŃSKA.2017 | A Selofchad, syn Chefera, nie miał synów, lecz tylko córki, a imiona córek Selofchada to: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. | 5. | CYLKOW | Celafchad zaś, syn Chefera, nie miał synów, a tylko córki, a imiona córek Celafchada: Machla, i Noa, Chogla, Milka i Thyrca; | 6. | KRUSZYŃSKI | Celafhad, syn Hefera, nie miał synów, lecz miał tylko córki. Oto imiona córek Celafhada: Mahla, Noa, Hogla, Milka i Thirca. | 7. | MIESES | Cělafchad zaś, syn Chefera, nie miał synów, lecz tylko córki, imiona zaś córek Cělafchada były: Machla, Nōa, Chogla, Milka i Tirca, – | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Selofchad, syn Chefera, nie miał synów, lecz tylko córki. Córkom Selofchada było na imię: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. | 9. | BRYTYJKA | Selofchad, syn Chefera, nie miał synów, lecz tylko córki, a imiona córek Selofchada to: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. | 10. | POZNAŃSKA | Syn Chefera, Celofchad, nie miał synów, lecz jedynie córki. Córki Celofchada miały na imię: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirca. | 11. | WARSZ.PRASKA | Syn Chefera, Selofchad, nie miał w ogóle synów, tylko córki. Oto imiona córek Selofchada: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Celafchad, syn Chefera, nie miał synów, lecz tylko córki; a imiona córek Celafchada to: Machla, Noa, Chogla, Milka i Thyrca. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Selofchad, syn Chefera, nie miał synów, miał jedynie córki. Ich imiona to: Machla i Noa oraz Chogla, Milka i Tirsa. |
|