| 1. | WUJEK.1923 | I rzekł król: Przynieście mi miecza. A y przyniesiono miecz przed króla: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż rzekł król: Przynieście mi miecz. I przyniesiono miecz przed króla. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Król powiedział więc: Przynieście mi miecz. I przyniesiono miecz przed króla. |
| 4. | CYLKOW | Rzekł przeto król: Przynieście mi miecz! I przyniesiono miecz przed króla. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I rzekł król: "Przynieście mi miecz". I przynieśli miecz przed króla. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie król rzekł: Przynieście mi miecz! Niebawem przyniesiono miecz królowi. |
| 7. | BRYTYJKA | I rzekł król: Podajcie mi miecz! Przyniesiono więc miecz przed króla. |
| 8. | POZNAŃSKA | Zawołał więc król: - Przynieście mi miecz! I przyniesiono miecz przed króla. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zarządził więc król: Przynieście mi tu miecz. Kiedy przyniesiono królowi miecz, powiedział: |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego powiedział król przynieście mi miecz! Więc przyniesiono miecz przed króla. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podajcie mi miecz! Przyniesiono więc miecz królowi. |