« 2Moj 40:20 2 Księga Mojżeszowa 40:21 2Moj 40:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:19) A wniósłszy skrzynię do przybytku, zawiesił przed nią zasłonę, aby wypełnił Pańskie rozkazanie.
2.GDAŃSKA.1881I wniósł skrzynię do przybytku, i zawiesił oponę zakrycia, i zasłonił skrzynię świadectwa, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
3.GDAŃSKA.2017I wniósł arkę do przybytku, i zawiesił zasłonę zakrywającą, i zasłonił arkę świadectwa, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
4.CYLKOWI wniósł arkę do przybytku, i zawiesił oponę zasłaniającą, i zasłonił arkę świadectwa, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
5.KRUSZYŃSKIWprowadził arkę do Przybytku i rozciągnął zasłonę oddzielającą, oddzielając arkę świadectwa, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
6.MIESESi wniósł arkę do Przybytku, zawiesił oponę zasłaniającą i zasłonił nią arkę Świadectwa, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
7.TYSIĄCL.WYD5Wniósł następnie arkę do przybytku i zawiesił zasłonę zakrywającą, i zakrył nią Arkę Świadectwa, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
8.BRYTYJKAI wniósł Skrzynię do przybytku, i zawiesił kotarę zasłaniającą, i zakrył Skrzynię Świadectwa, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
9.POZNAŃSKANastępnie zaniósł Arkę do Przybytku, umieścił kotarę osłaniającą, przesłaniając Arkę Świadectwa, jak to Jahwe rozkazał Mojżeszowi.
10.WARSZ.PRASKAArkę wniósł do przybytku, po czym, zawiesiwszy zasłonę oddzielającą, zakrył nią Arkę Świadectwa, zgodnie z tym, co Jahwe nakazał Mojżeszowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem wniósł arkę do Przybytku, zawiesił zasłaniającą zasłonę i zasłonił Arkę Świadectwa tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITi wniósł ją do przybytku. Tam zawiesił zasłonę i osłonił skrzynię Świadectwa - tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.