1. | WUJEK.1923 | Gdyby ukąsił wąż po cichu, nic nie ma mniéj nadeń, który potajemnie uwłóczy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźli ukąsi wąż przed zaklęciem, nic nie pomogą słowa zaklinacza. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wąż ukąsi bez zaklęcia, a gaduła nie jest niczym lepszym. |
4. | CYLKOW | Jeżeli żmija kąsa ponieważ zaklętą nie była, tedy nie ma zaklinający pożytku. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli żmija ukąsi, a nie było zaklęcia, traci swój zysk zaklinacz. |
6. | BRYTYJKA | Jeżeli wąż ukąsi przed zaklęciem, to zaklinacz nic nie zyskuje. |
7. | POZNAŃSKA | Gdy żmija ukłuje, zanim została zaklęta, na nic nie zdadzą się [wówczas] słowa zaklinacza. |
8. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli wąż, który nie został zaklęty, kogoś ukąsi, zaklinacz straci zarobek. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeżeli żmija gryzie, ponieważ nie była zaklętą, wtedy nie ma pożytku ten, co zaklina. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeżeli wąż ukąsi przed zaklęciem, zaklinacz nie odniesie korzyści. |
11. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli wąż ukąsi przed zaklęciem, zaklinacz nie odnosi korzyści. |