1. | BUDNY.1574 | Nie masz tobie części ani losu wrzeczy tej. Bo serce twe nie jest prawe przed Bogiem. |
2. | WUJEK.1923 | Nie masz cząstki ani działu w téj mowie; bowiem serce twe nie jest proste przed Bogiem. |
3. | RAKOW.NT | Nie masz ty cząstki ani działu w mowie tej; serce bowiem twe nie jest proste przed Bogiem. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Nie masz w tej rzeczy cząstki, ani losu, gdy serce twoje nie jest proste przed obliczem Bożem. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nie masz w tej sprawie części ani udziału, bo twoje serce nie jest prawe przed Bogiem. |
6. | JACZEWSKI | Ty z nami udziału mieć nie będziesz, bo serce twoje nie jest proste przed Bogiem. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Nie masz ty cząstki ni działu w tej nauce, bo twe serce nie jest szczere przed Bogiem. |
8. | MARIAWICI | Nie masz ty cząstki, ani losu w tej mowie, albowiem serce twoje nie jest prawe przed Bogiem. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Nie ma dla ciebie cząstki ani udziału w tej nauce, bo serce twoje nie jest prawe wobec Boga. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Nie ma dla ciebie cząstki żadnego udziału w tej nauce, bo serce twoje nie jest prawe przed Bogiem. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie masz żadnego udziału w tym dziele, bo serce twoje nie jest prawe wobec Boga. |
12. | BRYTYJKA | Co się tyczy tej sprawy, to nie masz w niej cząstki ani udziału, gdyż serce twoje nie jest szczere wobec Boga. |
13. | POZNAŃSKA | Nie możesz mieć żadnego udziału w tym dziele, gdyż w sercu twoim nie ma szczerości wobec Boga. |
14. | WARSZ.PRASKA | Nie masz nic wspólnego z tym dziełem, bo twoje serce nie jest otwarte wobec Boga! |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie masz części ani działu w tej Nowinie, gdyż twoje serce nie jest proste wobec Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie masz cząstki ani udziału w tym poselstwie, gdyż twoje serce nie jest szczere wobec Boga. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Nie ma dla ciebie cząstki, ani dziedzictwa w tej sprawie, albowiem serce twoje nie jest szczere przed obliczem Boga. |