« 2Moj 25:25 2 Księga Mojżeszowa 25:26 2Moj 25:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zgotujesz téż cztery kolca złote, i przyprawisz je do czterech węgłów, tegoż stołu każdéj nogi.
2.GDAŃSKA.1881Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.
3.GDAŃSKA.2017Uczynisz też do niego cztery złote pierścienie i przymocujesz je na czterech narożnikach, które przy jego czterech nogach.
4.CYLKOWI zrobisz do niego cztery pierścienie złote, i utwierdzisz pierścienie te po czterech rogach, które u czterech nóg jego.
5.KRUSZYŃSKIUczynisz dla niego cztery pierścienie złote i umieścisz pierścienie na czterech rogach, które są na czterech jego rogach.
6.MIESESSporządzisz dlań cztery pierścienie ze złota i umieścisz te pierścienie na czterech węgłach, które są u czterech jego nóg.
7.TYSIĄCL.WYD5Uczynisz następnie cztery pierścienie złote i przytwierdzisz je do czterech końców, gdzie się znajdują jego nogi.
8.BRYTYJKAZrobisz także do niego cztery złote pierścienie i przymocujesz te pierścienie na czterech bokach przy jego czterech nogach.
9.POZNAŃSKAPotem odlej cztery złote pierścienie do niego i przytwierdź te pierścienie do czterech narożników, [tam] gdzie są cztery jego nogi.
10.WARSZ.PRASKANależy też wykonać cztery złote pierścienie i umocować je na czterech rogach stołu, tam gdzie są przymocowane nogi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobisz do niego cztery złote pierścienie oraz przytwierdzisz te pierścienie na czterech rogach, które będą u czterech jego nóg.
12.EIB.BIBLIA.2016Ponadto zaopatrzysz stół w cztery złote pierścienie. Przytwierdzisz je do czterech jego nóg, do kantów.