« 2Moj 25:27 2 Księga Mojżeszowa 25:28 2Moj 25:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Same téż drążki uczynisz z drzewa Setym, i powleczesz złotem dla noszenia stołu.
2.GDAŃSKA.1881A uczynisz te drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem, i będzie na nich stół noszony.
3.GDAŃSKA.2017A te drążki uczynisz z drewna akacjowego i pokryjesz je złotem, i będzie na nich noszony stół.
4.CYLKOWA zrobisz drążki te z drzewa akacyowego, i powleczesz je złotem, dla uniesienia stołu.
5.KRUSZYŃSKIDrążki uczynisz je z drzewa akacjowego i powleczesz je złotem; na nich będzie stół noszony.
6.MIESESDrążki te sporządzisz z drzewa akacjowego i powleczesz je złotem; – zapomocą nich będzie się nosić stół ten.
7.TYSIĄCL.WYD5A zrobisz te drążki z drewna akacjowego i pokryjesz je złotem. I będzie się przenosiło stół za ich pomocą.
8.BRYTYJKAZrobisz zaś te drążki z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem. Na nich będzie się nosiło stół.
9.POZNAŃSKADrążki wykonaj z drzewa akacjowego i powlecz je złotem; na nich właśnie ma być noszony ten stół.
10.WARSZ.PRASKADrążki należy wykonać z drewna akacjowego i pokryć złotem. Będą one służyły do przenoszenia stołu [z miejsca na miejsce].
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A te drążki do niesienia stołu zrobisz z drzewa akacjowego i powleczesz je złotem.
12.EIB.BIBLIA.2016Same drążki wykonasz z drewna akacji, po czym pokryjesz je złotem. Służyć one będą do noszenia stołu.