« Mat 22:34 Ewangelia Mateusza 22:35 Mat 22:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I (pytał jeden znich zakonnik, kusząc go i mówiąc:)
2.WUJEK.1923I zapytał go jeden z nich, zakonny Doktor, kusząc go:
3.RAKOW.NTI spytał go jeden z nich Nauczyciel Zakonny, kusząc go, i mówiąc:
4.GDAŃSKA.1881I spytał go jeden z nich, zakonnik, kusząc go i mówiąc:
5.GDAŃSKA.2017I jeden z nich, znawca prawa, wystawiając go na próbę, spytał:
6.SOŁOWEYCZYK.MATI spytał go jeden z nich, zakonny Doktor, kusząc go:
7.SZCZEPAŃSKIa jeden z nich, uczony w zakonie, chcąc Go wybadać, zapytał [Go]:
8.GRZYM1936i jeden z nich uczony w zakonie, zapytał go, chcąc go podchwycić:
9.DĄBR.WUL.1973I zapytał go jeden z nich, uczony w Prawie, kusząc go:
10.DĄBR.GR.1961I zapytał go jeden z nich, uczony w Prawie, doświadczając go:
11.TYSIĄCL.WYD5a jeden z nich, uczony w Prawie, wystawiając Go na próbę, zapytał:
12.BRYTYJKAA jeden z nich, znawca zakonu, wystawiając go na próbę, zapytał:
13.POZNAŃSKAa jeden z nich, biegły w Prawie, zapytał Go podstępnie: -
14.WARSZ.PRASKAi jeden z nich, aby Go podejść, postawił takie pytanie:
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I spytał go jeden z nich, znawca Prawa, kusząc go i mówiąc:
16.EIB.BIBLIA.2016Jeden z nich, znawca Prawa, wystawił Jezusa na próbę:
17.TOR.NOWE.PRZ.I spytał Go jeden z nich, znawca Prawa, wystawiając Go na próbę i mówiąc: