« Ezdr 5:12 Księga Ezdrasza 5:13 Ezdr 5:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A pierwszego roku Cyrusa, króla Babilońskiego, Cyrus król dał wyrok, aby ten dom Boży zbudowano.
2.GDAŃSKA.1881Wszakże roku pierwszego Cyrusa, króla Babilońskiego, król Cyrus wydał dekret, aby ten dom Boży budowano.
3.GDAŃSKA.2017Jednak w pierwszym roku Cyrusa, króla Babilonu, sam król Cyrus wydał dekret, aby odbudować ten dom Boży.
4.KRUSZYŃSKITymczasem w pierwszym roku Cyrusa, króla babilońskiego, król Cyrus wydał dekret na odbudowę tego domu Bożego.
5.TYSIĄCL.WYD5Ale w pierwszym roku [panowania] Cyrusa, króla babilońskiego, kazał ten król odbudować ten dom Boży.
6.BRYTYJKALecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla babilońskiego, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano ten dom Boży.
7.POZNAŃSKAJednak w pierwszym roku swego panowania Cyrus, król Babilonu, dał polecenie, aby Świątynię Boga odbudowano.
8.WARSZ.PRASKAJednakże Cyrus, król babiloński, już w pierwszym roku swego panowania kazał odbudować tę świątynię Pańską.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak pierwszego roku Koresza, króla Babelu, król Koresz wydał dekret, aby odbudowano ten Dom Boga.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla Babilonu, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano tę świątynię Bożą.