| 1. | WUJEK.1923 | I ramiona od niego stać będą i zgwałcą świątynią mocy i odejmą ustawiczną ofiarę a dadzą obrzydłość na spustoszenie. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A wojska wielkie przy nim stać będą, które splugawią świątnicę, i twierdze zniosą; odejmą też ustawiczną ofiarę, a postawią obrzydliwość spustoszenia. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A powstaną przez niego wojska, które zbezczeszczą świątynię-twierdzę i zniosą codzienną ofiarę, a postawią obrzydliwość spustoszenia. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | Z jego strony staną do walki wojska i zbezczeszczą święty zamek, usuną ustawiczną ofiarę, a postawią obrzydłość spustoszenia. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wojsko jego wystąpi, by zbezcześcić świątynię-twierdzę, wstrzymają stałą ofiarę i uczynią tam ohydę ziejącą pustką. |
| 6. | BRYTYJKA | A wojska wysłane przez niego wystąpią i zbezczeszczą świątynię i twierdzę, zniosą stałą codzienną ofiarę i postawią obrzydliwość spustoszenia. |
| 7. | POZNAŃSKA | I powstaną wojska przez niego [wysłane], zbezczeszczą sanktuarium-twierdzę, zniosą nieustanną ofiarę i ustawią ohydę spustoszenia. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Potem wkroczą jego oddziały i spustoszą świątynię – twierdzę: zniosą składanie wiecznotrwałej ofiary i ustawią posąg brzydoty zionącej pustką. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A będą przy nim stać wielkie wojska, które splugawią święte miejsce oraz miejsca obronne; zniosą ustawiczną ofiarę, a postawią obrzydliwość spustoszenia. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wysłane przez niego siły wkroczą i zbezczeszczą świątynię, twierdzę, zniosą codzienną ofiarę i ustawią w świątyni obrzydliwość spustoszenia. |