| 1. | WUJEK.1923 | I pośle rękę swoję na ziemie, i ziemia Egipska nie wybiega się. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy rękę swą ściągnie na krainy, ani ziemia Egipska tego ujść nie będzie mogła. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wyciągnie swą rękę po kraje, a ziemia Egiptu nie zdoła mu ujść. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | I wyciągnie rękę swą na ziemie, i ziemia egipska nie ujdzie. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyciągnie rękę po kraje; nie zdoła ujść ziemia egipska. |
| 6. | BRYTYJKA | A gdy wyciągnie swoją rękę po kraje, nawet ziemia egipska nie ocaleje. |
| 7. | POZNAŃSKA | Położy swą rękę na krainach i kraj egipski nie ocaleje. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Potem wyciągnie rękę po inne kraje. Egipt też nie zdoła ujść przed nim. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem wyciągnie swoją rękę na krainy, i nie ocaleje micraimska ziemia. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy wyciągnie swoją rękę po ziemie, nawet dla ziemi egipskiej nie będzie ucieczki. |