Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Patrzajcie, nie śpicie, módlcie się, bo niewiecie kiedy czas będzie. | 2. | WUJEK.1923 | Patrzcie, czujcie a módlcie się; bo nie wiecie, kiedy czas będzie. | 3. | RAKOW.NT | Patrzcie, czujcież a módlcie się; bo niewiecie kiedy czas jest. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Patrzcież, czujcie, a módlcie się; bo nie wiecie, kiedy ten czas będzie. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Uważajcie, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy ten czas nadejdzie. | 6. | SZCZEPAŃSKI | Uważajcie, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy czas <ten> nastąpi. | 7. | MARIAWICI | Baczcież na to, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy czas ten będzie. | 8. | GRZYM1936 | Pilnujcie się, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy będzie czas. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Baczcie, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy czas nastanie. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Baczcie, czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy czas nastanie. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Uważajcie, czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy czas ten nadejdzie. | 12. | BRYTYJKA | Baczcie, czuwajcie; nie wiecie bowiem, kiedy ten czas nastanie. | 13. | POZNAŃSKA | Uważajcie, czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy ten czas nadejdzie. | 14. | WARSZ.PRASKA | Miejcie się na baczności, czuwajcie, bo nie wiecie kiedy przyjdzie ten czas. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Uważajcie, czuwajcie i módlcie się; bo nie wiecie kiedy jest pora. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uważajcie! Czuwajcie! Nie wiecie bowiem, kiedy przyjdzie ten czas. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Uważajcie, czuwajcie i módlcie się; bo nie wiecie, kiedy będzie ten czas. |
|