« Łuk 8:20 Ewangelia Łukasza 8:21 Łuk 8:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A on odpowiedając rzekł k nim: Matka moja i bracia moi ci są, którzy słowa Bożego słuchają i czynią je.
2.WUJEK.1923Który odpowiedziawszy, rzekł do nich: Matka moja i bracia moi ci są, którzy słowa Bożego słuchają i czynią.
3.RAKOW.NTA on odpowiedziawszy rzekł do nich: Matka moja i bracia moi ci są którzy mowy Bożej słuchają i czynią ją.
4.GDAŃSKA.1881A on odpowiadając, rzekł do nich: Matka moja i bracia moi są ci, którzy słowa Bożego słuchają i czynią je.
5.GDAŃSKA.2017A on im odpowiedział: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.
6.SZCZEPAŃSKIA On odezwał się i rzekł im: Matką moją i braćmi moimi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i spełniają je.
7.BIESZK.ŁUK.1931A Jezus na to odpowiedział: „Matka moja i bracia moi to ci wszyscy, którzy słowa Bożego słuchają i według niego żyją”.
8.GRZYM1936A on tak im odpowiedział: Matką moją i braćmi są ci, co słuchają słowa Bożego i pełnią je.
9.DĄBR.WUL.1973A on odpowiadając rzekł im: Matką moją i braćmi moimi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.
10.DĄBR.GR.1961A on odpowiadając rzekł im: Matką moją i braćmi moimi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.
11.TYSIĄCL.WYD5Lecz On im odpowiedział: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.
12.BRYTYJKAOn zaś odpowiedział im: Matką moją i braćmi moimi są ci, którzy słuchają Słowa Bożego i wypełniają je.
13.POZNAŃSKAOn zaś odpowiedział: - Matką moją i braćmi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wprowadzają je w czyn.
14.WARSZ.PRASKAA On odpowiedział im: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś on odpowiadając, rzekł do nich: Moją matką i mymi braćmi są ci, co słuchają Słowa Boga oraz je czynią.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy im odpowiedział: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają Słowa Bożego i wypełniają je.
17.TOR.NOWE.PRZ.A On w odpowiedzi, rzekł do nich: Matką moją i moimi braćmi są ci, którzy słuchają Słowa Bożego i je wykonują.