« Łuk 8:52 Ewangelia Łukasza 8:53 Łuk 8:54 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I śmiali się z niego wiedząc iż umarła.
2.WUJEK.1923I śmiali się z niego, wiedząc, iż była umarła.
3.RAKOW.NTI naśmiewali się z niego wiedząc iż umarła.
4.GDAŃSKA.1881I naśmiewali się z niego, wiedząc, iż była umarła.
5.GDAŃSKA.2017I naśmiewali się z niego, wiedząc, że umarła.
6.SZCZEPAŃSKII wyśmiewano się z Niego, wiedząc, że umarła.
7.BIESZK.ŁUK.1931Tedy śmiali się z niego, wiedząc, iż była przecież umarła.
8.GRZYM1936I śmiali się z niego, bo wiedzieli, że umarła.
9.DĄBR.WUL.1973I śmiali się z niego wiedząc, że umarła.
10.DĄBR.GR.1961I śmiali się z niego, wiedząc, że umarła.
11.TYSIĄCL.WYD5I wyśmiewali Go, wiedząc, że umarła.
12.BRYTYJKAI wyśmiewali go, bo wiedzieli, że umarła.
13.POZNAŃSKAI wyśmiewali się z Niego, bo widzieli, że umarła.
14.WARSZ.PRASKAPoczęli się wtedy naśmiewać z Niego, bo wiedzieli, że umarła.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc wyśmiewali go wiedząc, że umarła.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy zaczęli drwić z Niego, gdyż na własne oczy widzieli, że umarła.
17.TOR.NOWE.PRZ.I naśmiewali się z Niego, wiedząc, że umarła.