« 5Moj 12:15 5 Księga Mojżeszowa 12:16 5Moj 12:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bez jedzenia tylko krwie, którą na ziemię jako wodę wylejesz.
2.GDAŃSKA.1881Krwi tylko jeść nie będziecie, na ziemię wylejecie ją, jako wodę.
3.GDAŃSKA.2017Tylko krwi nie będziecie spożywać; wylejecie ją na ziemię jak wodę.
4.CYLKOWTylko krwi pożywać nie będziecie; na ziemię wylewaj ją, jako wodę.
5.KRUSZYŃSKIAle krwi nie będziecie spożywali; wylejecie ją na ziemię jak wodę.
6.MIESESwszelako [i tam] krwi nie spożywajcie: na ziemię wylewajcie ją, jak wodę.
7.TYSIĄCL.WYD5Tylko od krwi będziesz się wstrzymywał, wylejesz ją jak wodę na ziemię.
8.BRYTYJKATylko krwi nie będziecie jeść, wylejecie ją na ziemię jak wodę.
9.POZNAŃSKATylko krwi spożywać nie będziecie, lecz wylejecie ją na ziemię, tak jak się wylewa wodę.
10.WARSZ.PRASKANie wolno wam jednak spożywać krwi. Będziecie ją wylewać na ziemię jak wodę.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tylko nie będziesz spożywał krwi; wylejesz ją na ziemię jak wodę.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITTylko krwi nie będziecie spożywać. Wylejecie ją na ziemię - jak wodę.