1. | ZOFII.UWSP.IJP | a omoczy palec we krwi jej, pokropi przeciwko drzwiam stanowym siedmkroć |
2. | WUJEK.1923 | I omoczywszy palec we krwi jéj, pokropi siedmkroć przeciw drzwiom przybytkowym: |
3. | GDAŃSKA.1881 | A wziąwszy Eleazar kapłan ze krwi jej na palec swój, kropić będzie przeciw namiotowi zgromadzenia oną krwią siedem kroć. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A kapłan Eleazar weźmie nieco z jej krwi na swój palec i pokropi nią siedem razy na wprost przed Namiotem Zgromadzenia. |
5. | CYLKOW | I weźmie Elazar, kapłan, nieco krwi jej palcem swoim, i pokropi ku przedniej stronie przybytku zboru krwią tą siedmkroć. |
6. | KRUSZYŃSKI | Eleazar kapłan weźnie z jej krwi na swój palec i pokropi siedmiokrotnie po stronie wejścia do namiotu zgromadzenia. |
7. | MIESES | Kapłan Eleazar nabierze nieco krwi jej palcem swoim i pokropi ku przodowi Namiotu Obecności krwią jej siedmiokrotnie. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem weźmie kapłan Eleazar nieco jej krwi na palec i będzie kropił siedem razy ową krwią od strony wejścia do Namiotu Spotkania. |
9. | BRYTYJKA | Eleazar, kapłan, weźmie nieco krwi jej na palec i pokropi jej krwią siedem razy na wprost w stronę Namiotu Zgromadzenia. |
10. | POZNAŃSKA | Potem kapłan Eleazar weźmie na palec trochę jej krwi i siedem razy pokropi nią w kierunku przedniej strony Namiotu Zjednoczenia. |
11. | WARSZ.PRASKA | Kapłan Eleazar weźmie krew z zabitej krowy, umoczy w niej palec i dokona siedmiu pokropień od strony wejścia do Namiotu Spotkania. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kapłan Elazar weźmie swoim palcem nieco krwi i tą krwią pokropi siedem razy ku przedniej stronie Przybytku Zboru. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kapłan Eleazar weźmie nieco jej krwi na palec i pokropi tą krwią siedem razy na wprost, w kierunku namiotu spotkania. |