Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A było plonu, który wojsko poimało, owiec po sześćkroć sto tysięcy, siedmdziesiąt i pięć tysięcy, | 2. | GDAŃSKA.1881 | A było onej korzyści z pozostałych łupów, które rozchwycił lud wojenny: Owiec sześć kroć sto tysięcy, i siedemdziesiąt tysięcy i pięć tysięcy; | 3. | GDAŃSKA.2017 | A zdobycz z pozostałego łupu, który zdobyli wojownicy, wynosiła sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec; | 4. | CYLKOW | A było owej zdobyczy, z pozostałości łupów, które zagrabił lud wojenny: owiec sześćkroć siedmdziesiąt pięć tysięcy; | 5. | KRUSZYŃSKI | Ze zdobyczy pozostałej, która została złupiona przez wojaków, było sześćset siedmdziesiąt pięć tysięcy owiec, | 6. | MIESES | Zdobycz zaś, [a mianowicie] pozostałość łupów, które zagrabił lud hufca wojennego, wynosiła: trzody [drobnej] – sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Zdobycz, którą wojownicy wzięli jako łup, składała się z sześciuset siedemdziesięciu pięciu tysięcy owiec, | 8. | BRYTYJKA | Zdobycz, stanowiąca resztki łupu, jaki zdobył lud wojenny, obejmowała: owiec sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy, | 9. | POZNAŃSKA | A zdobycz, czyli to, co pozostało jako łup zdobyty przez zastępy wojska, wynosiła 675. 000. owiec, | 10. | WARSZ.PRASKA | Na całość łupów, które wojownicy zdobyli, składało się: sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec, | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A było tej zdobyczy z pozostałości łupów, które zagrabił lud wojenny: Sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec, | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zdobycz, to jest to, co zachowało się jako łup walczących, obejmowała: sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec, |
|