| 1. | WUJEK.1923 | Między pysznymi zawsze są swary: a którzy wszystko czynią z poradą, rządzą się mądrością. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Samą tylko pychą człowiek zwady wszczyna, ale przy tych, co radę przyjmują, jest mądrość. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Spór powstaje tylko dzięki pysze, a mądrość jest przy tych, co przyjmują radę. |
| 4. | KRAMSTUCK | Zuchwalstwo powoduje tylko kłótnie; u obradujących jest mądrość. |
| 5. | CYLKOW | Pycha wznieca tylko swary, ale u tych, którzy się naradzają jest mądrość. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyniosłość wznieca tylko kłótnie, u zasięgających rady jest mądrość. |
| 7. | BRYTYJKA | Zuchwałość wywołuje tylko zwady, lecz u tych, którzy przyjmują radę, jest mądrość. |
| 8. | POZNAŃSKA | Pycha lekkomyślnego rodzi waśnie, ale mądrość jest z tymi, którzy rady przyjmują. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pyszałek zawsze skory do kłótni, mądry pozwala sobie coś doradzić. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pycha wznieca tylko swary; a mądrość jest u tych, którzy się naradzają. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pycha wywołuje tylko spór, lecz u tych, którzy korzystają z rady, jest mądrość. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Pycha wywołuje tylko spór, a mądrość jest u przyjmujących radę. |