1. | WUJEK.1923 | Zfolguje jéj i nie opuści jéj, i będzie ją taił w gardle swojem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Kocha się w niej, a nie opuszcza jej, zatrzymywając ją w pośrodku podniebienia swego: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Chociaż rozkoszuje się nim i nie opuszcza go, zatrzymując je na swoim podniebieniu; |
4. | CYLKOW | Choć je pielęgnuje a nie wypuszcza, a trzyma na podniebieniu swojem. |
5. | KRUSZYŃSKI | Podobał sobie w nim i nie opuszczał go, i zatrzymywał go w pośrodku podniebienia swego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | oszczędzał je i nie wypuszczał, trzymał na środku podniebienia. |
7. | BRYTYJKA | Zachowuje je i nie pozbywa się go, i stara się zachować je na podniebieniu, |
8. | POZNAŃSKA | rozkoszował się nim i nie chciał się go pozbyć, taił je w głębi swego podniebienia. |
9. | WARSZ.PRASKA | Trzyma je tam i nie chce się z nim rozstać, mocno je przyciska do podniebienia. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | chociaż je pielęgnuje i nie wypuszcza, trzymając na swoim podniebieniu; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | cieszył się nim zamiast je porzucić, zatrzymywał je na podniebieniu, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Chociaż zachowywał je i nie opuszczał go, i zatrzymywał je pośrodku swojego podniebienia; |