« Iza 7:11 Księga Izajasza 7:12 Iza 7:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I rzekł Achaz: Nie będę prosił i nie będę kusił Pana.
2.GDAŃSKA.1881Tedy odpowiedział Achaz: Nie będę żądał, ani będę kusił Pana.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy Achaz odpowiedział: Nie będę prosił PANA ani wystawiał go na próbę.
4.CYLKOWI rzekł Achaz: Nie będę żądał ani doświadczał Wiekuistego.
5.TYSIĄCL.WYD5Lecz Achaz odpowiedział: Nie będę prosił i nie będę wystawiał Pana na próbę.
6.BRYTYJKANa to odpowiedział Achaz: Nie będę prosił i nie będę kusił Pana.
7.POZNAŃSKAAchaz wszakże odrzekł: - Nie będę prosił ani wystawiał Jahwe na próbę.
8.WARSZ.PRASKAOdpowiedział na to Achaz: Nie poproszę, bo nie chcę kusić Pana.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Achaz powiedział: Nie będę żądał, ani doświadczał WIEKUISTEGO.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITAchaz jednak odpowiedział: Nie będę PANA o to prosił. Nie chcę wystawiać Go na próbę.