Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Że się naradziła przeciw tobie na złe Syrya, Ephraim i syn Romeliasza, mówiąc: | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przeto, że złą radę uradzili przeciw tobie Syryjczyk, Efraim, i syn Romelijaszowy, mówiąc: | 3. | GDAŃSKA.2017 | A ponieważ Syria, Efraim i syn Remaliasza uknuli przeciwko tobie zło, mówiąc: | 4. | CYLKOW | Przeto, że umyślił Aram zagubę twoję, Efraim i syn Remalji, mówiąc: | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | dlatego że Aramejczycy, Efraim i syn Remaliasza postanowili twą zgubę, mówiąc: | 6. | BRYTYJKA | Ponieważ Aram, Efraim i syn Remaliasza uknuli zło przeciwko tobie, mówiąc: | 7. | POZNAŃSKA | dlatego że Aramejczycy (wraz z Efraimitami i synem Remaljahu) uknuli przeciw tobie spisek, mówiąc: | 8. | WARSZ.PRASKA | To prawda, że Aramejczycy, Efraim oraz syn Remaliasza powzięli przeciwko tobie złe zamiary mówiąc: | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego, że Aram obmyślił twoją zgubę, a także Efraim i syn Remalji, mówiąc: | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Aram, Efraim i syn Remaliasza uknuli przeciwko tobie złowrogi plan. Uzgodnili: |
|