« 1Krn 18:2 1 Księga Kronik 18:3 1Krn 18:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTegoż czasu pobił Dawid krola Adadezera sobskiego włości Emach, gdy był wyjechał, aby rozszyrzyl swe państwo aż do rzeki Eufraten.
2.WUJEK.1923Tego czasu poraził Dawid téż Adarezer, króla Soba, krainy Emath, gdy wyjechał, aby rozszerzył państwo swoje aż do rzeki Euphrates.
3.GDAŃSKA.1881Poraził też Dawid Hadarezera, króla Soby w Emat, gdy był wyjechał, aby rozprzestrzeniał państwo swoje nad rzeką Eufrates.
4.GDAŃSKA.2017Dawid pobił też Hadadezera, króla Soby w Chamat, gdy ten wyprawił się, aby rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufrat.
5.KRUSZYŃSKIPobił nadto Dawid Hadarezera, króla Coby, podczas swej drogi ku Hamat w celu utrwalenia swej władzy nad rzeką Eufratem.
6.TYSIĄCL.WYD5Dawid pobił też Hadadezera, króla Soby i Chamat, kiedy ten wyprawił się, aby utrwalić swą władzę nad rzeką Eufrat.
7.BRYTYJKANastępnie Dawid pobił Hadadezera, króla Soby Chamackiej, gdy ten wyprawił się, ażeby rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufratem.
8.POZNAŃSKAPokonał też Dawid Hadadezera, króla Coby [leżącej] koło Chamat, gdy ten usiłował rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufrat.
9.WARSZ.PRASKAPobił Dawid również Hadadezera, króla Soby i Chamat, kiedy wyruszył na wyprawę wojenną, by umocnić się nad rzeką Eufratem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto Dawid poraził Hadarezera, króla Coby w Chamath, gdy wyjechał, by rozprzestrzenić swoje państwo nad rzeką Frat.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDawid pobił także Hadadezera, króla Soby Chamackiej, kiedy ten wyprawił się, aby ustanowić swoją władzę nad rzeką Eufrat.