1. | BUDNY.1574 | Ono widzę niebiosa otworzone, i syna człowieczego po prawicy Bożej stojącego. |
2. | WUJEK.1923 | (7:55b) I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone, a Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożéj. |
3. | RAKOW.NT | I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone, a Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone i Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I powiedział: Oto widzę niebiosa otwarte i Syna Człowieczego stojącego po prawicy Boga. |
6. | JACZEWSKI | (7:55b) i zawołał: "Oto widzę otwarte niebiossa i Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej". |
7. | SZCZEPAŃSKI | i rzekł: Oto widzę niebiosa otwarte i Syna człowieczego, który stoi po prawicy Bożej! |
8. | MARIAWICI | (7:55b) I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone i Syna Człowieczego stojącego na prawicy Bożej. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł: Oto widzę niebiosa otwarte i Syna Człowieczego stojącego na prawicy Bożej. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I rzekł: Oto widzę niebiosa otwarte i Syna Człowieczego stojącego po prawicy Bożej. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I rzekł: Widzę niebo otwarte i Syna Człowieczego, stojącego po prawicy Boga. |
12. | BRYTYJKA | I rzekł: Oto widzę niebiosa otwarte i Syna Człowieczego stojącego po prawicy Bożej. |
13. | POZNAŃSKA | Powiedział wtedy: "Oto widzę niebo otwarte i Syna Człowieczego po prawicy Bożej". |
14. | WARSZ.PRASKA | I rzekł: Widzę niebo otwarte i Syna Człowieczego, stojącego po prawicy Boga! |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc powiedział: Oto widzę niebiosa, które zostały otwarte oraz Syna Człowieka stojącego po prawicy Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto widzę otwarte niebo - powiedział - i Syna Człowieczego, stojącego po prawej stronie Boga. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I powiedział: Oto widzę otwarte niebiosa i Syna Człowieczego stojącego po prawej stronie Boga. |