| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przetoż osław się siła twa, Panie, jakożeś przysiągł rzekąc: |
| 2. | WUJEK.1923 | Niechaj tedy będzie uwielbiona moc Pańska, jakoś przysiągł, mówiąc: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A tak teraz niech proszę uwielbiona będzie moc Pańska, jakoś rzekł, mówiąc: |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Teraz więc proszę, niech się okaże wielka moc mojego PANA, jak powiedziałeś: |
| 5. | CYLKOW | Niech się tedy wielką okaże siła Wiekuistego, jakeś wyrzekł w słowach: |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Lecz teraz niechaj się okaże wielka siła, Panie, o którejżeś mówił, głosząc: |
| 7. | MIESES | Teraz więc niech wielką się okaże moc Wiekuistego – tak, jak rzekłeś, mówiąc: |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Niech się okaże, Panie, cała Twoja moc, jak przyobiecałeś, mówiąc: |
| 9. | BRYTYJKA | Niechże więc teraz wielką okaże się moc Pana mojego, jak rzekłeś, mówiąc: |
| 10. | POZNAŃSKA | Niech zatem teraz pokaże się moc Twoja, mój Panie, jak to zapowiedziałeś: |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Niech więc teraz objawi się wielka moc Pana zgodnie z tym, co powiedziałeś: |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem niech się okaże wielką siła WIEKUISTEGO, tak jak to wypowiedziałeś w słowach: |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Proszę więc, niech się teraz okaże moc mojego Pana. Niech się okaże to, co oznajmiłeś w słowach: |